Key for ONE DAY AT A TIME (season 1, episode 3)

1.Who looks happy in Lydia´s room?

Pope Francisco (picture)

2.Who is Rosa?

Schneider´s stepmother who used to be his nanny.

3.What does Pelenope want to do with her family on Sunday morning?

She wants to go hiking.

4.What´s the reason why Penelope says Lydia is a Protestant and not a Catholic?

Because when she takes the communion she doesn´t think it´s real Jesus´body and flesh, but a symbol.

5.What sentence by Lydia couldn´t be understood by Elena?

“No me levantes la voz”

6.Who said the sentence ”I decide what you decide”?

Lydia.

7.What´s the relationship between Lydia and Cinderella?

Lydia feels like an old Cinderella because she has to do all the housework. She says she is “Cinderabuela”.

8.Why can´t Lydia slam when she goes to her room?

Because there is no door in her room.

9.How old is Dr Berkowitz´s daughter?

Thirty-seven.

10.Who is “Stick Girl”?

Schneider´s lover

11.Why does Lydia cry in the church when she is talking to Penelope?

She thinks Penelope wants to put her in a home.

12.What´s Elena´s point about God?

God must be gender-neutral, not he not she

13.How do you say in English…?

-hacer pucheros: to pout

-pelota, adulador: suck-up

-hazme sitio: move over